Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 02/02/2026

Introduction

RedHibiscus LLC (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile Tijeni (l'« Application »). La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre Application.

En utilisant l'Application, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente politique.

Informations que nous collectons

Informations personnelles

Tijeni est conçue dans le respect de votre vie privée. Nous collectons le minimum d'informations nécessaires pour vous offrir une expérience d'apprentissage personnalisée :

  1. Nom : Lors du premier lancement de l'Application, vous pouvez, de manière facultative, fournir votre nom durant le processus d'intégration. Ce nom est utilisé uniquement pour personnaliser votre expérience dans l'Application (par exemple, afficher un message de bienvenue).
  2. Progression d'apprentissage : L'Application enregistre votre progression dans les chapitres éducatifs, notamment :
    • Les chapitres que vous avez terminés
    • Votre progression au sein de chaque chapitre
    • L'état d'achèvement des fiches (flashcards)

Comment nous collectons les informations

Toutes les informations sont collectées directement auprès de vous lorsque vous :

  • Terminez le processus d'intégration
  • Utilisez l'Application pour étudier les fiches (flashcards)
  • Suivez votre progression dans les chapitres

Stockage des données

Toutes les données collectées par l'Application sont stockées localement sur votre appareil :

  • Android : Les données sont stockées à l'aide du système SharedPreferences d'Android
  • iOS : Les données sont stockées à l'aide du système UserDefaults d'iOS

Nous ne transmettons, ne synchronisons et ne stockons aucune de vos données sur des serveurs externes ou des services cloud.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées uniquement aux fins suivantes :

  1. Personnalisation : Personnaliser votre expérience dans l'Application (par exemple, afficher votre nom dans les messages de bienvenue)
  2. Suivi de la progression : Suivre et afficher votre progression d'apprentissage dans différentes matières et chapitres
  3. Fonctionnalité de l'Application : Activer les fonctionnalités principales de l'Application, telles que :
    • Mémoriser les fiches (flashcards) que vous avez terminées
    • Reprendre votre progression lorsque vous revenez dans l'Application
    • Afficher votre statut d'achèvement pour chaque chapitre

Partage et divulgation des données

Nous ne partageons, ne vendons, n'échangeons et ne transférons en aucun cas vos informations à des tiers.

Étant donné que toutes les données sont stockées localement sur votre appareil :

  • Nous ne pouvons pas accéder à vos données
  • Nous n'avons accès à aucun serveur stockant vos données
  • Vos données ne quittent jamais votre appareil

Services tiers

Tijeni n'intègre aucun service d'analyse tiers, réseau publicitaire ou service de collecte de données. L'Application fonctionne entièrement hors ligne et ne nécessite pas de connexion internet pour fonctionner.

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques appropriées pour protéger vos données :

  • Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil à l'aide des mécanismes de stockage sécurisés natifs de la plateforme
  • Les données sont chiffrées au repos par les fonctionnalités de sécurité intégrées du système d'exploitation
  • L'Application ne nécessite pas d'autorisations réseau, ce qui réduit les risques de sécurité potentiels

Toutefois, veuillez noter qu'aucune méthode de transmission sur internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Vos droits et choix

Vous disposez des droits suivants concernant vos données :

  1. Accès : Vous pouvez consulter toutes les données stockées par l'Application via son interface
  2. Suppression : Vous pouvez supprimer toutes les données de l'Application en :
    • Android : Désinstallant l'Application ou en effaçant ses données via les paramètres Android
    • iOS : Supprimant l'Application de votre appareil
  3. Contrôle : Vous pouvez choisir de ne pas fournir votre nom lors de l'intégration (ce qui peut limiter certaines fonctionnalités de personnalisation)

Confidentialité des enfants

Tijeni est conçue à des fins éducatives et peut être utilisée par des élèves de différents âges. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions supprimer ces informations.

Étant donné que toutes les données sont stockées localement sur l'appareil, les parents peuvent consulter et gérer les données de leur enfant en accédant aux paramètres de l'appareil.

Conservation des données

Vos données sont conservées sur votre appareil tant que :

  • Vous continuez à utiliser l'Application, ou
  • Vous supprimez manuellement l'Application ou ses données

Nous ne conservons aucune copie de vos données après la suppression de l'Application.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en :

  • Publiant la nouvelle Politique de confidentialité dans les fiches de l'App Store et du Google Play Store
  • Mettant à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de la présente Politique de confidentialité

Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette Politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. Les modifications prennent effet dès leur publication.

Utilisateurs internationaux

Si vous utilisez l'Application depuis un pays autre que votre pays de résidence, vos données seront stockées localement sur votre appareil conformément aux lois de votre pays de résidence et à la plateforme (iOS/Android) que vous utilisez.

Droits à la confidentialité en Californie

Si vous résidez en Californie, vous disposez de certains droits en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA). Toutefois, étant donné que nous ne collectons, ne stockons et ne traitons pas vos données sur des serveurs externes, la plupart des dispositions du CCPA ne s'appliquent pas. Vous pouvez supprimer toutes vos données en désinstallant l'Application.

Droits à la confidentialité en Europe (RGPD)

Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Étant donné que toutes les données sont stockées localement sur votre appareil :

  • Droit d'accès : Vous pouvez accéder à vos données via l'Application
  • Droit de rectification : Vous pouvez modifier votre nom via les paramètres de l'Application (le cas échéant)
  • Droit à l'effacement : Vous pouvez supprimer toutes les données en désinstallant l'Application
  • Droit à la portabilité des données : Vos données sont stockées dans des formats standards propres à la plateforme (SharedPreferences/UserDefaults)
  • Droit d'opposition : Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

Pour nous contacter :

Email : contact@theredhibiscus.com

Développeur : RedHibiscus LLC

Nom de l'Application : Tijeni

Consentement

En utilisant Tijeni, vous consentez à la présente Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas utiliser l'Application.

Remarque : Cette Politique de confidentialité s'applique uniquement à l'application mobile Tijeni. Elle ne s'applique pas aux sites web, services ou applications exploités par des tiers qui pourraient être liés ou mentionnés dans l'Application.